미드영어회화_I gotta bounce
미드영어회화_I gotta bounce 스위트 매그놀리아 S1 Episode 1 애나가 쿠키를 건네주자 타이가 친구를 만나야 한다며 일어서는 장면이에요. No, thanks. I gotta bounce. I'm meeting Luke. 난 괜찮아. 금방 가야 해. 루크 만나기로 했거든. 보통 Bounce의 의미는 위아래로 튀기는 상황을 뜻하는데요. I gotta bounce에서 bounce의 의미는 to leave. 즉 떠난다는 의미예요. 극 중 16살인 타이가 하는 말인 만큼 10대 친구들이 많이 쓰는 슬랭이에요. 자리를 떠나야 할 때 사용하는 표현으로 "나 가야 해." 란 뜻이거든요. 흔히 쓰이는 I gotta go나 I need to leave 대신 I gotta bounce란 표현도 사용해보세요...
2020.06.15