엔싱크(NSYNC) - for the girl who has everything

엔싱크(NSYNC) - for the girl who has everything

 

 

저는 이 곡에 추억이 있거든요. 초등학생 때인데 그날 비가 왔어요. 원래는 집에 걸어가는데 그 날은 비가 와서 엄마가 데리러 오셨거든요. 엄마랑 마트에서 장을 보고 집으로 가는 차 안 라디오에서 나왔던 곡이에요.

 

 

목소리가 되게 예쁜 디제이 언니가 대학생 때 비 오던 날 자취방에서 친구와 공부하면서 들었다면서 이 곡을 띄워줬어요. 그때 이 곡을 듣고 너무 반해버려서 집에 가자마자 검색해서 이 노래를 들었어요. 그때부터 저는 엔싱크 팬이 되었습니다. 이 곡을 들으면 그 날 차 안에서 바라봤던 바깥 풍경이나 비 오는 날 특유의 냄새가 기억이 나요.

 

 

제가 로마의 휴일 영화 리뷰를 하면서 배우 그레고리 펙님이 이제 와서 보니 정말 잘생겼다는 얘기를 했었죠. 어릴 때는 버터를 칠갑한 분처럼 보였거든요. 너무 느끼해 보여서. 반대로 제가 초등학생 때 그렇게 좋아하던 저스틴 팀버레이크의 10대 때 모습은 어른이 돼서 보니 세상 말 안 듣게 생긴 고등학생처럼 생겨서 사람 취향이 이렇게도 변하는구나. 싶다고 여담을 적어놓았었는데요.

 

 

엔싱크는 좋은 곡이 많지만 제가 가장 처음 만났던 곡인 for the girl who has everything을 소개해드릴게요. 1998년도에 발매된 앨범에 수록되어 있던 곡으로  90년대 바이브가 느껴지는 소울풀 R&B 스타일의 곡이에요. 꼬맹이 마음을 확 사로잡은 곡이니 아마 이 곡 좋아하실 거예요. :)

 

 

 

 

youtu.be/sHN_0nPGGPg

 

NSYNC - for the girl who has everything

 

You drive a pretty car

넌 근사한 차를 몰아

 

You know how fine you are

너도 알 거야. 네가 얼마나 멋진지

 

And nobody needs to say it, no way

그것에 대해 의심하는 사람은 아무도 없을 거야

 

They love the clothes you wear

사람들은 네 아웃핏을 좋아하고

 

They compliment you 

너에게 찬사를 보내

 

And I just love the way you play it

그리고 나도 그런 너의 행동이 사랑스러워

 

But the only thing you dream of money can't buy for you

하지만 네가 바라는 것 중 단 하나는 돈으로 살 수 없는 거잖아

 

And in my dreams I make your wish come true

그리고 난 네가 바라는 걸 꼭 이뤄주고 싶어

 

For the girl who has everything

모든 걸 가진 너를

 

I bring you love

사랑할게

 

I bring you love

사랑할게

 

Cause the girl who has everything

넌 모든 걸 가졌지만

 

Can't get enough of my love

내 사랑은 충분히 받지 못했으니까

 

Why do you run and hide?

왜 항상 도망가고 숨으려 하는 거야?

 

Say what you feel inside (say what you feel)

진심을 말해줘

 

Why must you always fake it? (oh yeah)

왜 항상 속이려고만 하는 건데

 

Girl, you need to understand

이건 꼭 알아주었으면 좋겠어

 

Your heart is safe within my hands

난 네 사랑을 어떻게든 지켜낼 거야

 

I promise I'll never break it oh

절대 저버리지 않을 거라고 약속할게

 

I know that you still dream of what money can't buy for you

네가 돈으로 얻을 수 없는 것을 바라는 걸 알아

 

And in my dreans I'll make your wish come true

그리고 난 네가 바라는 걸 꼭 이뤄줄 거야

 

For the girl who has everything

모든 걸 가진 너를

 

I bring you love

사랑할게

 

I bring you love

사랑할게

 

Cause the girl who has everything

넌 모든 걸 가졌지만

 

Can't get enough of my love

내 사랑은 충분히 받지 못했으니까

 

If you just let me try, (my baby listen)

내게 기회를 준다면 (들어줘)

 

I'll help you find (what you've been missing)

찾을 수 있게 도와줄게 (네가 놓쳐왔던 걸)

 

You gotta listen to your heart (and not your mind)

네 진심에 귀 기울여야 해 (네 이성이 아닌)

 

Oh baby yeah

 

For the girl who has everything (everything)

모든 걸 가진 너를

 

I bring you love (I bring you love)

사랑할게

 

I bring you love (I bring you love)

사랑할게

 

Cause the girl who has everything

넌 모든 걸 가졌지만

 

Can't get enough, my love (of my love)

내 사랑은 충분히 받지 못했으니까

 

For the girl who has everything (I can't, cause you want my love)

모든 걸 가진 너를

 

I bring you love (And I'm gonna give it to ya)

사랑할게

 

I bring you love

사랑할게

 

Cause the girl who has everything

넌 모든 걸 가졌지만

 

can't get enough

내 사랑은 충분히 받지 못했으니까