Take a bite(12)
-
르세라핌 다큐멘터리 The world is my oyster를 보고
아이즈원이란 그룹을 꽤 좋아했었다. 한창 아이돌에 관심이 많을 10대 때도 관심이 없었는데 20대가 돼서 갑자기 별안간 무슨일로. 나는 특히 '유리'를 좋아했다. 그러니까 그때 나는 그런 감정을 처음 느껴봤다. 이 친구가 꼭 데뷔했으면 좋겠는데. 꼭 잘 됐으면 좋겠는데. 그걸 내가 어떻게 못해주니까 막 속이 상하고 답답한 마음. 프로듀스 101 마지막 회에서 다행히도 유리는 3등으로 데뷔조가 됐다. 내 일도 아닌데 나랑 상관도 없는 인물이 이렇게 잘되길 바라봤던 적이 처음이라 그 당시 스스로도 굉장히 신기했던 기억이 있다. 아이즈원이었던 12명의 친구들은 2년 반의 계약기간 만료 후 각자의 분야에서 활발히 활동 중이다. 그중 아이즈원 멤버였던 채원이와 사쿠라가 올해 초 하이브 산하 쏘스뮤직의 걸그룹 '르..
2022.10.07 -
팝송영어공부 PinkSweat$ - At my worst 가사 해석
팝송영어공부 PinkSweat$ - At my worst 가사 해석 핑크 스웨츠의 honesty란 곡을 참 좋아해요. 진솔하고 꾸밈없는 가사가 좋아서 처음에 듣자마자 반했거든요. 그가 새로운 곡인 At my worst로 찾아왔는데 honesty와 비슷한 분위기에 서정적인 가사가 좋아서 소개해드리려고 해요. youtu.be/VXzAJd8UJl8 PinkSweat$ - At my worst [Verse 1] Can I call you baby? Can you be my friend? 널 자기라고 불러도 될까? 내 친구가 되어줄 수 있어? Can you be my lover up until the very end? 세상이 끝날 때까지 내 사랑이 되어 줄래? Let me show you love, oh, I d..
2020.08.04 -
타케우치 마리야_흑백 화면 여자는 무조건 클릭하는 거 알지?
타케우치 마리야(Mariya Takeuchi)_흑백 화면 여자는 무조건 클릭하는 거 알지? 제가 이전에 일본의 80년대 시티팝에 대한 포스팅과 나카모리 아키나에 대한 포스팅을 한 적이 있어서 제가 시티팝을 좋아한다는 걸 저와 가까운 구독자님들은 아마 아실 듯해요. 이번엔 저를 시티팝에 입문시켰던 타케우치 마리야에 대한 글을 써볼까 합니다. 유튜브에서 우스갯소리로 흑백 사진의 여자가 있는 섬네일은 무조건 클릭해야 한다는 소리가 있는데요. 그건 바로 타케우치 마리야를 두고 하는 소리예요. 타케우치 마리야는 1955년 3월 20일 시네마 현 출생으로 2020년 현재 65세예요. 일본의 여성 싱어송라이터 겸 뮤지션이에요. 남편분 역시 싱어송라이터계의 거장이라 불리는 가수 야마시타 타츠로고요. 일본 열도에서는 마..
2020.07.26 -
Emotional oranges - sundays 가사 해석_우리가 함께였던 일요일은 특별했잖아
Emotional oranges - sundays 가사 해석_우리가 함께였던 일요일은 특별했잖아 youtu.be/N40QXWnCohM Emotional oranges - sundays I see you more than I should 널 자꾸 더 보게 돼 And it hurts my pride 그럴수록 내 자존심에 생채기가 나는데도 I'm affected by you 난 너한테 많은 영향을 받잖아 and we go back and forth, undecided 우린 아무것도 정하지 못하고 You and I just spiral 계속 엇갈리잖아 wonder why we fighting 왜 자꾸 다투게 되는 걸까 How could you ever question me 어떻게 날 의심할 수가 있어 sh*t ..
2020.07.23 -
팝송영어공부 Emotional Oranges - West Coast Love 가사 해석
팝송영어공부 Emotional Oranges - West Coast Love 가사 해석 youtu.be/PaSON7HvFao Emotional Oranges - West Coast Love Saw you in the backyard baby 뒷마당에서 자길 봤었어 Where the barbeque blazing on a Saturday, yeah 토요일 바비큐를 구울 때 말이야 House party juming so loud 파티 분위기는 뜨거웠고 Cristal I was sipping when he slid and he said 내가 조금씩 술을 마실 때 네가 와서 이렇게 말했잖아. Can i kick it, yes you can 나랑 놀래? 응 좋아 Can i kick it, yes you can 나..
2020.07.15 -
팝송영어공부 Emotional Oranges - Personal 가사 해석
팝송영어공부 Emotional Oranges - Personal 가사 해석/19금 지난번 Take a bite 카테고리에서 소개해드렸던 제 최애 아티스트 중 하나인 Emotional Oranges예요. 이전 포스팅에서는 원문 가사만 소개하고 해석한 가사를 첨부하지 않았는데 이번엔 한글 뜻도 함께 소개해볼까 해요. 가사의 의미가 약간은 노골적이고 선정적이라 (왜 때문인지 부끄러워서 망설였는데, 이것은 이것 나름대로 재미있을 것 같아서 포스팅을 작성해보기로 하였습니다. 의미에 맞추어 자연스럽게 의역하였습니다. 재밌게 봐주세요! youtu.be/mZ8yNCa2KbY Emotional Oranges - Personal Verse 1 I was out getting faded, 'till she hit me up..
2020.06.23